外部资源(未审查的)

由於目前九龍東地區並 中心, 他認為政府當局應研究在該區設立新中心的可行性。
legco.gov.hk
As currently there was no oncology centre in KE region, he considered that the Administration should explore the feasibility of setting up a new centre there.
legco.gov.hk
一種全新的藥物種類稱為 死因子抑制劑」(TNF blocker),可有效壓抑某種蛋白質所產生的發炎作用。
hsbc.com.hk
A class of new drugs, called "tumor necrosis factor (TNF) blockers", can block off the effect of a protein that mediates inflammation.
hsbc.com.hk
這項研究認為小鼠出現( 肺泡和支氣管腺 瘤或癌) 的情況增加是關鍵的毒理學端點,值得關注。
cfs.gov.hk
The increased incidence of lung tumour (alveolar and bronchiolar adenoma or carcinoma) was considered the critical toxicological end-point of concern.
cfs.gov.hk
其他成因可能包 括中風﹑出生之前的腦部發育問題﹑ 遺傳病(例如結節性硬化症)﹑以及腦膜炎或腦炎等感染。
bcepilepsy.com
Other causes may include stroke, problems in development of the brain before birth, brain tumors, genetic conditions (such as tuberous sclerosis), and infections like meningitis or encephalitis.
bcepilepsy.com
抑制癌 低劑量放射可以改變細胞凋零(Apoptosis)的程式,活化p53基因以促進細胞自然凋亡機制。
gnetrading.com
Suppression of cancer and tumor ― low [...]
dose radiation could change the cell apoptosis program, activates the p53 gene to
[...]
promote the cell natural death mechanism.
gnetrading.com
此外,該化合物具有低滲透性由極 閥門,泵和機械密封中,因此實現了更長的使用壽命。
zh-tw.developmentscout.com
Due to new manufacturing methods, it Trelleborg Sealing Solutions managed to expand the limits of their deployment towards a powerful and affordable universal seal.
en.developmentscout.com
可以促進淋巴排毒,改善血液循環及燃燒脂肪;排走身體過多水份及體液、預防 ,極速收緊塑形。
aster.com.hk
Can promote lymphatic detoxification, improve blood circulation and burning fat; drain away excess moisture and body fluids of the body, preventing edema phenomenon, to tighten the shaping speed.
aster.com.hk
雖然局長在主體 答覆的第(二)部分中表示,直至現時為止,醫管局並沒有集體 案的 臨床病例,但即使是沒有集體 案的臨床病例或個別的實際病例,也 不足以反映香港的很特殊情況,便是人口稠密、建築物密集。
legco.gov.hk
Despite that the Secretary has stated in part (b) of the main reply that the HA so far has not detected any cluster of brain tumor cases in Hong Kong, but the absence of any cluster of brain tumor cases or individual confirmed cases cannot adequately reflect the unique situation of Hong Kong, and that is, the high density of population and buildings.
legco.gov.hk
透過採用這種針對性的療法,患者平 化的時間(TTP)是136 天,接受了T細胞注射療法的患者存活時間中位數是523天,相反,沒有接受T細胞注射療法的患者存活時間中位數的只有220天。
xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk
By offering such targeted treatment, the mean time to progression (TTP) for these cancer patients was 136 days, and the median overall survival of the patients who received the T-cell infusion was 523 days compared to 220 days for those who did not receive the T-cell infusion.
xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk
APOKYN 相關臨床研究中的最常見副作用包括:打哈欠;突然不自主的
[...] 動作;噁心及/或嘔吐;嗜睡;眩暈;鼻漏;幻視及幻聽;手、臂、腿 和 出汗增加;潮紅;及面色異常蒼白。
apokyn.com
The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN were: yawning; sudden uncontrolled movements; nausea and/or vomiting; sleepiness; dizziness;
[...]
runny nose; seeing and hearing things
[...] that are not real; swelling of hands, arms, [...]
legs, and feet; increased sweating; flushing;
[...]
and unusually pale complexion.
apokyn.com
原發性腦及中央神經系 常與感染人類免疫缺乏病毒 (HIV) 相關。
hsbc.com.hk
Primary tumors of the brain and central nervous system are often associated with HIV infection.
hsbc.com.hk
我們把從膳食攝入氨基甲酸乙酯的估計平均分 量與氨基甲酸乙酯誘發實驗動物 10% 生率的基準劑量低側可信 限 (BMDL ) 比較,得出的暴露限值相當大,約為 3.6 x 104 ,顯示一般市 民從膳食攝入的氨基甲酸乙酯量對健康的影響不大。
cfs.gov.hk
When the estimated average dietary exposure to EC was compared to the Benchmark Dose Lower Confidence Limit 10% (BMDL10) (i.e. a benchmark dose causing 10 % tumour incidence in experimental animals), a large margin of exposure (MOE) of around 3.6 x 104 was found indicating a low potential health concern for the average local population.
cfs.gov.hk
但是有時指示出現紊亂,導致細胞會形成硬塊, 或通過血液和淋巴系統擴散到身體其他部位。
cancer-asian.com
But sometimes the instructions get mixed up, causing the
[...] cells to form lumps or tumours, [...]
or spread through the bloodstream and lymphatic
[...]
system to other parts of the body.
cancer-asian.com
若發現腿部或足 發熱或疼痛,應立即約見 醫生。
centraleastlhin.on.ca
If you have any swelling, warmth, redness [...]
or pain in your legs or feet, see your doctor right away.
centraleastlhin.on.ca
保持在身體某一部位,並且通常不會危害生命。
cancer-asian.com
Benign tumour cells stay in one place in the body and are not usually life-threatening.
cancer-asian.com
近年來,作為一個在香港新成立的非盈利機構,亞洲癌症研究基金會為香港大學 究項目以及以中國為中心的組織庫建設項目-亞洲組織庫聯盟(TBCA)提供了科研基金。
afcr.org.hk
In recent years, as a newly established organization in Hong Kong, AFCR has provided funding to support cancer research projects in Hong Kong University and a China-focused cancer tissue bank program - the Tissue Bank Consortium in Asia (TBCA).
afcr.org.hk
七個國家綜合研究的系 統覆審報告指出,篩查對末期乳癌率(指的是大過二十毫米的惡 )並沒有影響(15)。
cochrane.dk
A systematic review of studies from seven countries showed that the rate of advanced breast cancers (defined as malignant tumours larger than 20 millimetres) was not affected by screening (15).
cochrane.dk
它表現為紅色及明顯蜘蛛網般的血管 有風疹與暗瘡非常相似。
lavedo.com
It may appear as redness, prominent spider-like
[...] blood vessels, swelling, or skin eruptions [...]
similar to acne.
lavedo.com
將冰袋或冰塊敷在受傷牙齒部位的臉頰上, 使 況降至最低。
colgate.com.tw
Place ice pack or cold compress on the face in the area of the
[...] injured tooth to minimize swelling.
colgate.ca
b. 復雜牙科治療:牙科執業醫生的收費以及以下治療的費用:承保范圍內的復雜牙科治療:例如針對 以下項目進行牙根尖切除術 - 齒根斷裂、齒根嚴重彎曲、牙齒上有牙帽或牙樁、根管治療無法治愈的 染、根管穿孔、新裝或修復牙冠、假牙、嵌體和牙橋、反復發作的疼痛和感染、無法通過 X 光確定問題根源的持續症狀、牙髓鈣化/根管鈣化、需要進行手術的牙根表面和周圍骨質的損傷。
now-health.com
A co-insurance of 20% applies b Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: eligible complex dental treatment: including for example, an apicoectomy done to treat the following – a fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or infection which is untreatable with root canal therapy; root perforations; new or repair of crowns, dentures, in lays and bridges; recurrent pain and infection; persistent symptoms that do not indicate problems from x-rays; calcification; damaged root surfaces and surrounding bone requiring surgery
now-health.com
其他檢查包括:立體定位細針活檢(FNA)、立體定位粗針活檢 (CNB)、立體定位真空輔助粗針活檢、立體定位乳 片活檢 (ABBI)及立體定位芯針乳房微小鈣化點。
hksh.com
The available procedures include: Stereotactic fine needle aspiration (FNA), Stereotactic core needle biopsy (CNB), Stereotactic vacuum-assisted CNB, Stereotactic large core breast biopsy using ABBI, and Stereotactic hook wire localization of breast microcalcification.
hksh.com
根據香港大學民意研究計劃主任鍾庭耀博士在會上簡報,調查顯示在517名被訪者中,90%在職人士在過去12個月內最少一個部位感到痠痛、痺痛、活動不靈或僵硬 狀多於5次,而最常感到關節痛的部位為肩膀及手肘(49%),其次是背部及腰椎關節(46%)、頸椎關節(37%)、膝關節(35%)。
hkupop.hku.hk
Dr. Robert Ting-Yiu Chung, Director of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong, revealed that among the respondents, 90% have frequently
[...]
reported feeling pain, paralysis, inflexible,
[...] stiff, and even swelling for more than [...]
five times within the past 12 months.
hkupop.hku.hk
復雜牙科治療:牙科執業醫生的收費以及以下 治療的費用:承保范圍內的復雜牙科治療: 例如針對以下項目進行牙根尖切除術 - 齒根 斷裂、齒根嚴重彎曲、牙齒上有牙帽或牙樁、 根管治療無法治愈的 染、根管穿孔、 新裝或修復牙冠、假牙、嵌體和牙橋、反復 發作的疼痛和感染、無法通過 X 光確定問題 根源的持續症狀、牙髓鈣化/根管鈣化、需要 進行手術的牙根表面和周圍骨質的損傷。
now-health.com
b) Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: Eligible complex dental treatment: including for example, apicoectomy is done to treat the following - fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or infection which is untreatable with root canal therapy; root perforations; new or repair of crowns, dentures, in lays and bridges.
now-health.com
Alex Matter博士通過研 胞的分子構造來尋找具有高度特異性的抗癌藥物的開創性研究,標誌著一個癌症治療新時代的開始:格列衛是世界上第一例成功地 子生物學的研究成果轉化成為高度有效的抗癌療法的藥物;該藥物證明了靶向療法對癌症治療是完全可行及十分有效的。
afcr.org.hk
Dr. Alex Matter’s pioneering research in probing the molecular anatomy of tumor cells in search of cancer-causing proteins represents the start of a new era in cancer treatment: Gleevec was the first drug that translated the insights of molecular cancer biology into a highly effective anti-cancer drug, which offered proof that molecular targeting works in treating cancer.
afcr.org.hk
結果判斷:在統計學上符合下列條件之一者,則判斷為陽性: i) 試驗性,對照組陰性; ii) 試驗組和對照組均 生,但試驗 生率 高於對照組; iii)試驗生的部位多於對照組; iv) 試驗組和對照 生率雖無明顯差異,但試驗 現較早。
cmchk.org.hk
development in the test group, compared with the control group. iv) Earlier development of tumours in the test group, though in the absence of any significant difference in the incidence of tumours between the test group and the control group.
cmchk.org.hk
用作試驗的動物應考慮其對感染的抵抗力、壽命長短、自 頻率高 低以及對已知致癌原的敏感性等條件。
cmchk.org.hk
When selecting the test animals, factors which should be considered include: the animal’s resistance against infectious disease, its life span, incidence of spontaneous tumor formation, as well as its sensitivity to known carcinogens.
cmchk.org.hk
谢谢您的评论!
您对我们网站的改善很有帮助。